* Les émissions peuvent être associées à d’autres aspects du cycle de vie de la voiture (y compris sa fabrication), à la production d’électricité et à l’utilisation quotidienne, comme les pneus et les freins. 

^§ Dans un hybride auto-rechargeable, un moteur à combustion et un ou plusieurs moteurs électriques fonctionnent ensemble au sein d’un groupe motopropulseur avancé. Le moteur augmente les performances tout en fonctionnant comme un générateur pour transformer l'énergie excédentaire en charge électrique, réduisant ainsi la consommation de carburant.

^◊ Une voiture électrifiée est une voiture propulsée en partie ou en totalité par un ou plusieurs moteurs électriques. Certaines voitures électrifiées, y compris les hybrides et les hybrides rechargeables, ont également un moteur à essence. D’autres, comme le Toyota bZ4X, sont entièrement électriques. 

** Les émissions seront associées à d’autres aspects du cycle de vie de la voiture (y compris sa fabrication), à la production de combustible hydrogène et à l’utilisation quotidienne, comme les pneus et les freins.

^§§ En fonction de la disponibilité dans le pays et de votre contrat d’énergie.

^◊◊ Pour assurer une recharge efficace et préserver le bon état de la batterie pendant toute la durée de vie du véhicule, la puissance de recharge rapide CC de la voiture électrique à batterie Toyota peut être réduite temporairement (pendant environ 24 heures) après deux sessions par jour (l’équivalent de deux fois 10 % à 80 % d’état de charge).

*** Les temps de recharge indiqués peuvent varier en fonction des conditions de recharge locales (par exemple, le type et l’état de la borne de charge, la température de la batterie ou la température ambiante). Ces chiffres sont fournis uniquement à des fins de comparaison.